shield

shield
ʃi:ld
1. noun
1) (a broad piece of metal, wood etc carried as a protection against weapons.) escudo
2) (something or someone that protects: A thick steel plate acted as a heat shield.) escudo
3) (a trophy shaped like a shield won in a sporting competition etc: My son has won the archery shield.) placa

2. verb
(often with from)
1) (to protect: The goggles shielded the motorcyclist's eyes from dust.) proteger
2) (to prevent from being seen clearly: That group of trees shields the house from the road.) proteger
shield1 n escudo
soldiers used to carry shields en el pasado, los soldados llevaban escudo
shield2 vb proteger
here we are shielded from the wind aquí estamos protegidos del viento
shield
tr[ʃiːld]
noun
1 SMALLMILITARY/SMALL escudo
2 (for protection) escudo
■ riot shield escudo antidisturbios
3 (trophy, prize) placa (en forma de escudo)
4 SMALLTECHNICAL/SMALL pantalla protectora
5 (of animal) caparazón nombre masculino
6 figurative use barrera
transitive verb
1 (protect) proteger (from, de)
■ you should shield the plants from the wind deberías proteger las plantas del viento
■ she shielded her eyes from the sun se protegió los ojos del sol
shield ['ʃi:ld] vt
1) protect: proteger
2) conceal: ocultar
to shield one's eyes: taparse los ojos
shield n
1) : escudo m (armadura)
2) protection: protección f, blindaje m (de un cable)
shield
n.
• antipara s.f.
• blindaje s.m.
• broquel s.m.
• escudo s.m.
• pantalla (Electricidad) s.f.
• placa (Industria) s.f.
• taja s.f.
v.
• blindar v.
• escudar v.
• proteger v.
• resguardar v.

I ʃiːld
noun
1) (Hist, Mil) escudo m

riot shield — escudo m antidisturbios

2) (protective cover on machine) revestimiento m

eye shield — visera f protectora; (before n)

shield law — (in US) ley que establece que los periodistas no están obligados a revelar fuentes de información


II
transitive verb

to shield something/somebody (FROM somebody/something) — proteger* algo/a alguien (de alguien/algo)

the bushes shielded them from view — los matorrales los ocultaban

[ʃiːld]
1. N
1) (armour) (also Her) escudo m ; (Tech) (on machine etc) blindaje m , capa f protectora
2) (US) (=badge) [of policeman] placa f
2.
VT proteger

to shield sb from sth — proteger a algn de algo

to shield one's eyes — taparse los ojos

* * *

I [ʃiːld]
noun
1) (Hist, Mil) escudo m

riot shield — escudo m antidisturbios

2) (protective cover on machine) revestimiento m

eye shield — visera f protectora; (before n)

shield law — (in US) ley que establece que los periodistas no están obligados a revelar fuentes de información


II
transitive verb

to shield something/somebody (FROM somebody/something) — proteger* algo/a alguien (de alguien/algo)

the bushes shielded them from view — los matorrales los ocultaban


English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • SHIELD — Personnage de fiction Activité(s) Agence gouvernementale Adresse Héliporteur (Helicarrier) …   Wikipédia en Français

  • shield´er — shield «sheeld», noun, verb. –n. 1. a piece of armor carried on the arm or in the hand to protect the body in battle, used in ancient and medieval warfare. 2. anything used to protect: »He turned up his collar as a shield against the cold wind. A …   Useful english dictionary

  • Shield — Shield, v. t. [imp. & p. p. {Shielded}; p. pr. & vb. n. {Shielding}.] [AS. scidan, scyldan. See {Shield}, n.] 1. To cover with, or as with, a shield; to cover from danger; to defend; to protect from assault or injury. [1913 Webster] Shouts of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shield — Shield, n. [OE. sheld, scheld, AS. scield, scild, sceld, scyld; akin to OS. scild, OFries. skeld, D. & G. schild, OHG. scilt, Icel. skj[ o]ldr, Sw. sk[ o]ld, Dan. skiold, Goth. skildus; of uncertain origin. Cf. {Sheldrake}.] 1. A broad piece of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shield — [shēld] n. [ME schelde < OE scield, akin to Ger schild < Gmc * skild < IE base * (s)kel > SHELF] 1. a flat, usually broad, piece of metal, wood, etc., carried in the hand or worn on the forearm to ward off blows or missiles 2. any… …   English World dictionary

  • Shield — steht für The Shield – Gesetz der Gewalt, eine US amerikanische Krimiserie Mark Shield (* 1973), ein australischer Fußballschiedsrichter William Shield (1748 1829), englischer Komponist Diese Seite ist eine Begriffsklärun …   Deutsch Wikipedia

  • shield — [n] protection absorber, aegis, armament, armor, buckler, buffer, bulwark, bumper, cover, defense, escutcheon, guard, mail, rampart, safeguard, screen, security, shelter, ward; concepts 712,729 shield [v] protect bulwark, chamber, conceal, cover …   New thesaurus

  • shield — ► NOUN 1) a broad piece of armour held for protection against blows or missiles. 2) a sporting trophy consisting of an engraved metal plate mounted on a piece of wood. 3) Heraldry a stylized representation of a shield used for displaying a coat… …   English terms dictionary

  • Shield — См. Защитный экран Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 …   Термины атомной энергетики

  • shield — I noun aegis, buckler, buffer, bulwark, clipeus, cover, covert, coverture, defense, guard, protection, protector, rampart, refuge, safeguard, sanctuary, screen, scutum, security, shelter II index blind (obscure) …   Law dictionary

  • shield — vb protect, guard, safeguard, *defend Analogous words: preserve, conserve, *save: *harbor, shelter, lodge, house …   New Dictionary of Synonyms

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”